第 329章 反诗 (第2/3页)
她甚至不问对方“何出此言”,因为她并不关心。
可苏青禾不问,那书生还是要说。
“百花杀——好一个‘杀’字!百花何罪,你要杀它们?百花者,天下百姓也。你一张口就要‘杀’尽百花,这是要杀尽天下人吗?”
苏青苗在旁边听得脸都白了,气得半死。
这人方才喊“胸中激荡,今日不见不能眠”,她还以为是个真心仰慕阿姐诗才的,谁知道是来泼脏水的!
她一咬后槽牙,想冲上去把那人揍一顿,被吴惧眼疾手快拉住了,冲她摇了摇头。
苏青禾语气没变:“我这诗是写实诗。每到九月,其他花都谢了,就菊花还开着。‘百花杀’是说它们枯萎、自然凋谢,不是杀头的杀。难道这不写实吗?”
旁边有人忍不住点了点头。
一个挎着菜篮的妇人小声跟旁边人说:“可不就是嘛,九月里哪还有别的花,就菊花开得旺。”
书生却不依不饶:“你说‘杀’是凋零,那为何不用‘谢’、不用‘衰’、不用‘落’、不用‘残’,偏用杀?杀字在《说文》里,是戮也,是刑戮之意。你写百花被‘杀’,分明是暗指朝廷镇压异己!”
这话一出,围观的人里头有几个变了脸色。
这话要是坐实了,可不是辩诗的事。
就连陆昭月,脸色也都沉了下来。
苏青禾看了他一眼,不急不忙地开口:“公子引《说文》‘杀,戮也’,没错,《说文》确实这么写。
但《说文》只录本义,不录引申。敢问兄台可知——《尔雅·释诂》‘杀,衰也’;《广韵》,杀,降也,减也。
‘杀’作‘凋零、减损’解,经史皆有明证。我写‘百花杀’,用的是‘衰’义,而非‘戮’义。兄台只取一字之本义,不取引申义,这是以偏概全。”
书生张了
(本章未完,请点击下一页继续阅读)