第252章 我是你的 (第2/3页)
听着,什么时候跟着念出来都没注意到——
“亚特沃……伊……”
“你说什么?”
秦渊微哑的声音突然响起。
江挽晴睁开眼,发现他不知何时倾身,她像被他圈入领地,那双深潭黑眸灼灼望着她,眼底流光涌动,声音也是哑的:“你刚才说什么?再说一遍。”
不知是灯光还是什么原因,江挽晴看着那双黑眸,只觉得此刻,他眸色亮得几乎能将人灼伤。
江挽晴心头一跳,竟令她一时不敢对视,慌乱中避开他的视线,又把另一只耳机递给他,小声解释道:
“是耳机里的声音,好像是外文的。”
秦渊一怔,看了看她迷茫的神色,又看了看那耳机,眼底那点光淡了下去。
随之,什么也没说,只接过她递来的那只耳机,戴在自己耳朵里。
江挽晴有些诧异他的反应,好似她说错了什么,可她除了那句俄文,似乎也没说什么。
她便随口问了一句:“这种外文歌我其实听不太懂,只听出几个音,便跟着念了一下,秦长官知道那是何意?”
“我是你的。”
“什么?”
江挽晴猛地一愣。
秦渊那双深潭般的眸子凝望着她,随之,薄唇微动,低声道:“我是你的,把我拿去吧,就着醋和普罗旺斯橄榄油吃掉都行。”
“秦长官,您……”
不知是他此时望着她的目光,还是他低沉磁性的嗓调,又或者是那突然的,好似被爱人呢喃的话语,江挽晴只觉得面红耳热,又不知所措,连声音都磕巴了:
“您、您在说什么?”
“Ятвой!Возьмименяисъешьсуксусомипрованскиммаслом.”
秦渊看着她耳尖上那点薄红,轻声解释道:“这是一句俄文,出自契诃夫写给妻子的信,这一句是其中之一,意思是‘我是你的,把我拿去吧,就着醋和普罗旺斯橄榄油吃掉都行’,你方才念的‘亚特沃伊’,是这句的开头。”
“意思是,‘我是你的’。”
他嘴上在解释俄文
(本章未完,请点击下一页继续阅读)